Atombe Unkuluntu

by Ocultan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $7 USD

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Re-issue(2016) By Pazuzu Records

    Includes unlimited streaming of Atombe Unkuluntu via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      $8 USD or more 

     

1.
2.
3.
04:23
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

This version is exhausted. Re-released in 2016 accompanied by album Profanation.

Released by Pazuzu Records.

credits

released March 22, 2010

Line Up:
C. Imperium - Vocal And Drums
Lady of Blood - Guitar
Magnus Hellcaller - Bass

tags

license

all rights reserved

about

Ocultan São Paulo, Brazil

The band started in 1994, when Count Imperium - at this time the vocalist and the bass player - got together with the guitarist Cerberus. After 2 years of searching, in 1996, they found a drummer: Lord Fausto. In June of 1996 was released the first musical register of the band "Eternus Malus". Six months later the band releases its first Demo-Tape "Regnus Ad Exus"... ... more

contact / help

Contact Ocultan

Streaming and
Download help

Track Name: Atombe Unkuluntu
Between the flames and words of summoning
I feel the energy of the ancestral ones
I am like a negative spirit
I feel strengthed
By superior forces

Atombe Unkuluntu

My lores are obtained
through occult practices
which allows me
To travel through the infinite

Atombe Unkuluntu

I feel a complete evoluted being
My mind is strengthed
By Elder lores
I deny this world
I will never tie my myself
To lies once said
By weak minds
Owned by the christian hypocrisy

My mind is focused in the past
In the ancient rituals of blood and fire
Atombe Unkuluntu
Track Name: Tata Caveira
Próculo comandou uma rica e vasta aldeia
Que beirava as margens do grande Nilo

Ao dar inicio a uma guerra
Em defesa de suas terras
Próculo foi traído por seus amigos
E até mesmo por seu próprio irmão
Procúlo foi queimado juntamente com outras 49 pessoas
Que ofereceram resistência às forças inimigas

Quando todos achavam que tudo estava terminado
Próculo surge do além
Dando origem a entidade Tata Caveira
Comandante dos 49 exus da linha de caveira
Composta pelas almas dos guerreiros
Que desencarnaram naquela noite

Os responsáveis por aquela traição
Foram castigados pela força do ódio e vingança
Da linha de caveira

Durante a sétima noite do sétimo mês
Após ter ocorrido o massacre na aldeia de Próculo
Seus inimigos dormiam
Quando começou um grande fogo
Que ninguém sabia explicar de onde surgira
Formando um gigantesco circulo
Ao redor da aldeia
Os inimigos de próculo
Ao ver em meio às chamas
As faces das 49 pessoas que surgiram do além
Viram que aquele inferno tratava - se de vingança

Assim surgiu a linhagem de caveira
E a entidade Tata Caveira
Que viveu no antigo Egito
E mais tarde em tempos modernos
Tornou - se chefe de legiões na kimbanda
Track Name: Rites of the Dark Legions
In the Nightfall
The drums take over
the nocturnal silence
they are the Bantus Tribes!
Concentrating their energies to evoke
Their ancestral's Souls
The Powerful NGANGAS and TATAS
Those ones through a long past
made themselves part of the mortal world
And had like superior forces
The NKISI and MPUNGU

In the Evolution to the world of the dead
got themselves glorified becoming lords
Obtaining the command
Over the Negative Legions
formed by the rebel spirits

Oh, big sorcerers
that through the practice
Of Energy rituals
Have Possessed forces to evoke
Entities of darkness

Hail the Bantas Legions!!!
That have extended their dogmas
Around several lands
Together the red and Black
The colors of their tribe...
Track Name: Unguia unketa Muki Azan Akodi
Durante a Cerimônia Fúnebre
Os espíritos mensageiros dos Yorubanos
São reverenciados pelos Kihuendes
Os iniciados dançam e cantam
Acompanhados por melodias dos cantos
Pronunciados em Kimbundu

Unguiá Unketa Muki Azan Akodi
(A Minha força é Grande)

Durante o cumprimento
De suas Penitências
Os iniciados passam
Sete noites de torturas e escuridão
Suas almas são conduzidas
Até o reino de kalunga Ngombe
Onde juntam-se aos espíritos
Comunicadores do baixo astral

As marcas do sofrimento
Permanecem estampadas em seus corpos
Que futuramente apodrecerão
Suas almas tornaran-se imortais
Seus nomes permaneceram
Marcados pela eternidade
Track Name: King of the Night Tribes
Wisdom of nocturne tribes
Who came from africa
In the frontiers of orient
From Baganda´s kingdom

From slavery to throne of eternity
His ancients guided him
Through the ways of the other world
Until the glorious supremacy

When the blood´s ritual are executed
His honour prevails
When the thought are directed
There won´t be limits
His steps can be listened
His presence can be felt
The tambours from
His ancient tribe has sounded
Bringing the negative energy
To the cult
Track Name: O Triunfo da Escuridão
Os tridentes estão prontos para a batalha
O fogo e a pólvora queimada
Atraem as almas
Dos antigos povos rebeldes
Chefiado pelo Exu 7 Infernos

A guerra contra a farsa cristã é necessária
Nossos costumes permaneceram
Preferimos a morte que a humilhação
Renegamos o falso deus

Nossas almas permaneceram
Entre o mundo mortal e imortal
Nossas glórias serão lembradas
Através de séculos

Ressurgiremos do além
A vingança será nosso maior triunfo
Seremos reconhecidos
Como os mestres da escuridão!
Track Name: Kakulu (Reign of the Ancient Dead)
Reverence to the Reign
Of the Nine people from Beyond
Whom together represent
The Phalanx of the ngangas

The great ancestral messagers
Guardians which remain
Between life and Death

The Kalunga Masters
When requested
The Loyalty and Justice are prioritized
And when necessary the become
The Promoters of Disgrace

The three points of their tridents
Symbolizes the three bantas tribes
Opposing the impure religion
Imposed by the missionary pigs

Liberty! Loyalty!
Pray to the Banto people nations
Who extended their Ancestral Dogmas
Around the World